Як сплатити податок у Норвегії? Як домовитися з NAV або Skatteetaten? Як отримати barnetrygd? Які дитячі виплати в Норвегії? Як отримати пільги, що таке permittering, як орендувати квартиру в Норвегії та скільки коштує юридична допомога?
Ми пропонуємо професійні переклади офіційних документів на норвезьку мову та надаємо точні та ретельні переклади, які відповідають усім формальним і юридичним вимогам.
Як зв’язатися з офісом Norwegia-Formalnie.com? Тут ви знайдете номери телефонів, години роботи та електронну пошту.
Маєте питання? Напишіть нам!
-
Szukasz pracy w Norwegii? Sprawdź, na co warto uważać!
Praca w Norwegii może być dla wielu Polaków atrakcyjna. Warto jednak znać prawa pracownika i unikać pułapek związanych z nieuczciwymi pracodawcami. Piszemy dla was o tym, na co trzeba zwrócić uwagę, aby bezpiecznie pracować i chronić swoje interesy. Czy w Norwegii można spodziewać się problemów w pracy? Zastanówmy się też, czy i tu zdarzają się…
-
Ile można zarobić w Norwegii czyli nowe stawki minimalne od 1 listopada 2024 (aktualizacja)
Mamy to! Jest już oficjalnie wyższa płaca minimalna dla pracowników dziewięciu branż od 1 listopada 2024! Sprawdzamy dla was nowe stawki płacy minimalnej dla każdej z branż. Negocjacje nowych stawek minimalnych w Norwegii w 2024 roku trwały długo. Kluczowe porozumienia znane były już w czerwcu 2024, ale ostatecznie podwyżki obowiązywać będą dopiero od 1 listopada.…
-
Rozliczenie podatkowe skatteoppgjør 2024 (za 2023): odliczenia, certyfikat rezydencji podatkowej, kildeskatt, zasady podatkowe Norwegia-Polska
Czy rozliczenie podatkowe w Norwegii kończy się po otrzymaniu Skatteoppgjør? Wcale nie! To świetny moment, by zadbać o dodatkowe sprawy finansowe, które mogą znacząco wpłynąć na Twój zwrot podatkowy. Zobacz, jakie ulgi podatkowe i możliwości korekty przysługują Ci w Norwegii. Korekta podatkowa – sprawdź swoje skatteoppgjør i uniknij nadpłaty Otrzymałeś już skatteoppgjør? Warto przejrzeć swoje…
-
Ważne zmiany w barnetrygd. Do końca września okres przejściowy!
Od 1 lipca 2024 roku wprowadzono zmiany dotyczące okresu, za jaki można otrzymać wypłatę zaległego zasiłku rodzinnego (barnetrygd). Zasiłek rodzinny można otrzymać maksymalnie za 3 miesiące wstecz. NAV opublikował informacje o zmianach w przyznawaniu barnetrygd. Tym razem, choć zmiany są istotne, poczyniono to bez ich nagłaśniania. A są one ważne! Wnioski o zasiłek rodzinny w…
-
Jak Norwegia walczy z absencją chorobową?
Choroba? Nieobecność w pracy? Zwolnienie lekarskie? W Norwegii sykepenger to korzystne rozwiązanie dla pracownika, którego dopadły problemy zdrowotne. Ale co zrobić, jeśli Norwegia postanawia zmniejszyć poziom absencji chorobowej? Od wielu miesięcy słyszy się w Norwegii, że obecny poziom absencji chorobowej jest zbyt wysoki. Postulaty obniżania absencji podnosiła obecna opozycja, Inspekcja Pracy, a obecnie pracuje nad…
-
Чи знаєте ви свої права працівників у Норвегії?
Право на допомогу у зв’язку з хворобою має кожен працівник, який набув це право і непрацездатний у зв’язку з хворобою чи травмою. Але, увага! Роботодавець має право взяти під сумнів листок непрацездатності працівника. Що робити в такому випадку? Ми пояснюємо. Чи знаєте ви, що роботодавець може запитати, чи справді працівник хворий. Це може статися, коли…
-
Коли роботодавець повинен надати трудовий договір?
Зміни до трудового законодавства в Норвегії набувають чинності 31 липня. Буде суттєво вдосконалено процедуру надання працівнику трудового договору. Крім того, інспекція праці запровадила положення, які допомагають боротися з проблемами при організації робочого місця в Норвегії. Ми вже знаємо, що 31 липня в Норвегії вводяться нові правила оформлення трудових договорів. З цього моменту новоукладені контракти повинні…
-
Foreldrepenger, kontantstøtte 2024 – зміни
З літа 2024 року зміни в положеннях щодо foreldrepenger, тобто норвезької відпустки по догляду за дитиною. Норвегія також змінила правила щодо kontantsøtte – допомоги на догляд. З 1 липня в Норвегії набули чинності зміни до положень про відпустку по догляду за дитиною . Період відпустки буде подовжено – але лише в окремих випадках. У свою…
-
Штрафи за порушення ПДР в Норвегії
Чи знаєте ви різницю між Норвегією та Україною? Чи знаєте ви, які штрафи будуть застосовуватися в Норвегії в 2024 році? Штрафи в Норвегії завжди були високими, але з 2023 року вони значно збільшені. Це ще не все – за порушення правил дорожнього руху можна також позбавитись водійських прав і потрапити у в’язницю. Підвищення штрафів Норвезькі…
-
Алкоголь і сигарети в Норвегії
Куріння сигарет шкідливе, особливо якщо ви не знаєте чинних правил їх імпорту в Норвегію. Те саме стосується алкоголю, до якого в Норвегії дуже суворо ставляться. Скільки сигарет і алкоголю можна перевезти? Тютюн і сигарети Ви можете перевозити наступні продукти через норвезький кордон без митних зборів: Не кожен може перевозити сигарети. Дорослі мандрівники можуть розділити надлишок…
-
Безкоштовна юридична допомога або fri rettshjelp у Норвегії
Чи знаєте ви, хто має право на fri rettshjelp і коли? Безкоштовна правова допомога в Норвегії доступна людям, які проживають у Норвегії та відповідають критеріям доходу. Fri rettshjelp – коли? Безкоштовна правова допомога в Норвегії доступна людям, які проживають у Норвегії та відповідають критеріям доходу. Вона надається у справах, пов’язаних із: Ви також можете скористатися безкоштовною…
-
Zasiłek chorobowy obniżony? Norwegia planuje zmiany
Czy zasiłek chorobowy w Norwegii jest odpowiedniej wysokości? Norwegia zauważa, że ma znacznie wyższy wskaźnik zwolnień lekarskich niż jakikolwiek inny kraj. Czy to dlatego, że ludzie są chorowici, czy dlatego, że sykepenger po prostu opłaca się brać? Czy norweska populacja jest najbardziej chorowitą społecznością świata? W każdym razie to właśnie w Norwegii najwięcej osób pobiera…
